
Background
Ci è stato chiesto di creare un’identità e un’esperienza digitale per Dinary: abbiamo visto immediatamente il potenziale del progetto e siamo stati felici di esserne coinvolti. L’idea dell’app nasce dalla necessità di rendere più facile la consultazione dei menù da parte dei clienti stranieri, evitando ai ristoratori la stampa di menù cartacei difficilmente aggiornabili. La piattaforma vuole offrire anche un servizio di traduzione svolto da professionisti del settore, che possono gestire le richieste direttamente dall’applicazione web.

Branding, User Experience e User Interface
Poiché Dinary è facile da usare, è stato importante garantire che tutta l’identità fosse semplice e divertente. Per il marchio abbiamo unito il concetto della cucina con quello della lingua: ne è emerso un simpatico “piatto parlante”, che suggerisce immediatamente il focus dell’app. Il colore primario è un caldo arancione e sia nel logotipo che nella UI vengono utilizzate forme tondeggianti e arrotondate, che danno un’impressione di leggerezza e modernità.
Applicazione Mobile
L’app permette all’utente di vedere i menu dei ristoranti vicini, con la possibilità di consultarli nella propria lingua. Rispetto al classico menù cartaceo la versione digitale permette di filtrare comodamente i piatti in base agli ingredienti o alle intolleranze.
- Sviluppata con Flutter
- Scansione di QR code per visualizzare il menu
- Geolocalizzazione dell’utente
- Visualizzazione automatica in base alla lingua predefinita del dispositivo
- Schede dei piatti con vini consigliati
- Filtri in base a ingredienti o allergeni

La web app
La gestione dell’app, con l’inserimento dei contenuti e delle traduzioni, è effettuata tramite un’applicazione web. Esistono due tipi di utenti: i ristoratori, che possono inserire facilmente i menù, e i traduttori professionisti, che possono gestire le richieste di traduzione.
- Sviluppata con framework moderni: Ruby on Rails e Vue.js
- Registrazione del ristorante con scelta lingue e valuta
- Creazione di menu con ordinamento dei piatti a scelta
- Creazione di piatti e vini collegati con indicazione di ingredienti e allergeni
- Elenco di stringhe da tradurre visibile ai traduttori in base alle lingue selezionate
