Ieri sera ci siamo avventurati in un affascinante viaggio alla scoperta della lingua e della cultura giapponese. Una serata intensa e stimolante, durante la quale abbiamo toccato con mano la bellezza (e a volte la sfida!) di cercare di tradurre concetti che sembrano sfuggire a qualsiasi parola italiana.
Alcune espressioni giapponesi racchiudono mondi interi — emozioni, modi di vedere la vita, relazioni con il tempo e con gli altri — che ci fanno riflettere su quanto il linguaggio possa modellare il nostro pensiero.
Un enorme grazie ad Andrea, che con passione e competenza ci ha guidato attraverso queste sfumature, svelandoci il lato più profondo e poetico della cultura giapponese. ありがとう！
